{"id":1606,"date":"2020-03-03T12:01:10","date_gmt":"2020-03-03T12:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afibmatters.org\/autorzy-i-tresc\/"},"modified":"2025-10-17T07:32:18","modified_gmt":"2025-10-17T06:32:18","slug":"autorzy-i-tresc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/autorzy-i-tresc\/","title":{"rendered":"Autorzy i tre\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"

Witryna afibmatters.org zosta\u0142a opracowana pod kierunkiem Europejskiego Stowarzyszenia Rytmu Serca (EHRA), wchodz\u0105cego w sk\u0142ad Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC).<\/a><\/p>\n

Tre\u015bci zamieszone na niniejszej witrynie s\u0105 tre\u015bciami autorskimi i przygotowano je na podstawie Europejskich Wytycznych.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142:<\/h3>\n

2025<\/h3>\n

Wytyczne ESC dotycz\u0105ce migotania przedsionk\u00f3w \u2013 wyja\u015bnienie dla pacjent\u00f3w\u00a0: t\u0142umaczenie zatwierdzone przez Polskie Towarzystwo Zaburze\u0144 Rytmu Serca<\/span><\/p>\n

2020-2022<\/h3>\n

Dr David Duncker \/ Przewodnicz\u0105cy komisji EHRA ds. e-komunikacji<\/a>
\nDr Rodrigue Garcia<\/a>
\nProf. nadzw. Federico Guerra<\/a>
\nDr Barbara Kommata<\/a>
\nProf. nadzw. Dominik Linz<\/a>
\nProf. Jean-Claude Deharo \/ Koordynator EHRA ds. pacjent\u00f3w<\/a>
\nDr Emma Svennberg \/ Przewodnicz\u0105ca komisji EHRA Digital<\/a>
\nCz\u0142onkowie forum pacjent\u00f3w ESC: Jeremy Dwight, Rasa Semiotiene, Noemi De Stoutz, Inga Drossart<\/p>\n

2018-2020<\/h3>\n

Dr Francisco Manuel Moscoso Costa \/ Przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nProf. nadzw. Natasja De Groot<\/a>
\nDr Barbara Kommata<\/a>
\nProf. nadzw. Lidija Poposka<\/a><\/p>\n

2017-2018<\/h3>\n

Dr Christian Elsner \/ Przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nDr Natasja de Groot<\/a>
\nDr Dipen Shah<\/a><\/p>\n

2015-2017<\/h3>\n

Dr Natasja de Groot \/ Przewodnicz\u0105ca<\/a>
\nDr Maria Grazia Bongiorni<\/a>
\nDr Mark J. Earley<\/a>
\nReinder Evertz<\/a>
\nProf. nadzw. Martin Martinek<\/a>
\nDr Christian Meyer<\/a>
\nDr Dipen Shah<\/a><\/p>\n

2013-2015<\/h3>\n

Prof. Maxim Didenko \/ Przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nProf. Helmut P\u00fcrerfellner \/ Wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nDr Natasja de Groot<\/a>
\nProf. nadzw. Hernandez Madrid Antonio<\/a>
\nDr Deirdre Lane<\/a>
\nProf. Jean-Yves Le Heuzey<\/a>
\nProf. nadzw. Martin Martinek<\/a>
\nDr Christian Meyer<\/a>
\nDr Alexander Romanov<\/a>
\nProf. Richard Schilling<\/a>
\nDr Mellanie True Hills<\/a><\/p>\n

2011-2013<\/h3>\n

Prof. Gregory Y.H. Lip \/ Przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nProf. Jean-Yves Le Heuzey \/ Wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0105cy<\/a>
\nDr Maxim Didenko<\/a>
\nDr Deirdre Lane<\/a>
\nProf. nadzw. Hernandez Madrid Antonio<\/a>
\nProf. Richard Schilling<\/a>
\nProf. Christian Sticherling<\/a>
\nDr Mellanie True Hills<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR MARIA GRAZIA BONGIORNI<\/h3>\n

Dr Maria Grazia Bongiorni jest certyfikowanym profesorem nadzwyczajnym kardiologii oraz szefow\u0105 zak\u0142adu arytmologii Oddzia\u0142u Kardiotorakochirurgii w Szpitalu Uniwersyteckim w Pizie. Dr Bongiorni jest szefow\u0105 mi\u0119dzynarodowego centrum referencyjnego International Referral Center for Biventricular, ICD and PM Implant, Transvenous Lead Extraction, Catheter Ablation. Cz\u0142onkini EHRA, pracowa\u0142a w kilku komisjach i pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cej rejestru European Lead Extraction ConTRolled (ELECTRa).<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR FRANCISCO MOSCOSO COSTA<\/h3>\n

Dr Francisco Moscoso Costa pracuje obecnie jako kardiolog-elektrofizjolog w szpitalu Sta Cruz i szpitalu da Luz w Lizbonie (Portugalia). W swojej pracy klinicznej koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na odwzorowaniu i ablacji zaburze\u0144 rytmu serca. W 2018 roku otrzyma\u0142 Dyplom w zakresie leczenia arytmii serca (Uniwersytet w Maastricht, Europejska Akademia Serca i Europejskie Stowarzyszenie Rytmu Serca).<\/p>\n

Dr Costa uczestniczy\u0142 w pracach Europejskiego Stowarzyszenia Rytmu Serca (EHRA) jako ambasador Portugalii reprezentuj\u0105cy m\u0142odych elektrofizjolog\u00f3w (2016\u20132020 r.), jako przewodnicz\u0105cy komitetu e-komunikacji EHRA (2019\u20132020 r.) oraz jako cz\u0142onek komitetu programu naukowego kongresu EHRA (2019\u20132020 r.).<\/p>\n

W swoim kraju pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 skarbnika w Portugalskim Stowarzyszeniu Arytmii, Stymulacji i Elektrofizjologii (2017\u20132019 r.), by\u0142 przewodnicz\u0105cym grupy roboczej ds. zakrzepicy i p\u0142ytek krwi Portugalskiego Towarzystwa Kardiologicznego (2017\u20132019 r.) oraz cz\u0142onkiem komitetu organizacyjnego Portugalskiego Kongresu Kardiologicznego (2018\u20132019 r.).<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR NATASJA DE GROOT<\/h3>\n

Prof. dr Natasja M.S. de Groot, pracuje jako kardiolog-elektrofizjolog w Centrum Medycznym Erasmus w Rotterdamie (Holandia). Jest dyrektork\u0105 laboratorium elektrofizjologii translacyjnej i g\u0142\u00f3wn\u0105 badaczk\u0105 Academic Center of Excellence of Atrial Fibrillation oraz Medical Delta Cardiac Arrhythmia Lab. Wraz z prof. B. Brundel za\u0142o\u017cy\u0142a Atrial Fibrillation Innovation Platform \u2013 fundacj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu tworzenie projekt\u00f3w badawczych we wsp\u00f3\u0142pracy z pacjentami.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. JEAN-CLAUDE DEHARO<\/h3>\n

Jean-Claude Deharo jest profesorem kardiologii na Uniwersytecie Aix-Marseille (Francja). Kieruje oddzia\u0142em elektrofizjologii serca szpitala klinicznego La Timone (Marsylia, Francja), kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci interwencyjnym leczeniem arytmii, w tym migotania przedsionk\u00f3w. Prof. Deharo od wielu lat przewodniczy tak\u017ce Prowansalskiemu Stowarzyszeniu Kardiologicznemu, kt\u00f3re zrzesza pacjent\u00f3w z chorobami serca i dzia\u0142a na rzecz ich rehabilitacji. W strukturach EHRA odpowiada za koordynacj\u0119 pacjent\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR MAXIM DIDENKO<\/h3>\n

Dr med. Maxim Didenko jest ordynatorem oddzia\u0142u arytmologii interwencyjnej i profesorem nadzwyczajnym Wojskowej Akademii Medycznej w Petersburgu (Rosja), a od 2015 roku jest cz\u0142onkiem komitetu edukacyjnego EHRA. Autor ponad 100 artyku\u0142\u00f3w w czasopismach i rozdzia\u0142\u00f3w ksi\u0105\u017cek dotycz\u0105cych leczenia arytmii, urz\u0105dze\u0144 wspomagaj\u0105cych prac\u0119 serca i elektrofizjologii klinicznej. Jest autorem, a obecnie tak\u017ce redaktorem strony internetowej dla lekarzy i pacjent\u00f3w \u2013 Cardioschool.ru. Od ponad 15 lat wykonuje rocznie ponad 150 zabieg\u00f3w elektrofizjologicznych (ablacji i implantacji urz\u0105dze\u0144 elektronicznych do wspomagania pracy serca).<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR DAVID DUNCKER<\/h3>\n

David Duncker jest starszym konsultantem w dziedzinie kardiologii i elektrofizjologii. Jest zast\u0119pc\u0105 kierownika Centrum Rytmu Serca na Wydziale Kardiologii i Angiologii Akademii Medycznej w Hanowerze. Uzyska\u0142 pa\u0144stwowy certyfikat krajowego towarzystwa kardiologicznego w dziedzinie \u201eRytmologia specjalna \u2013 elektrofizjologia (EP) i urz\u0105dzenia\u201d oraz \u015bwiadectwo EHRA jako specjalista ds. urz\u0105dze\u0144. W 2018 roku zosta\u0142 prywatnym wyk\u0142adowc\u0105 Akademii Medycznej w Hanowerze.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR MARK EARLEY<\/h3>\n

Dr Earley jest do\u015bwiadczonym elektrofizjologiem pracuj\u0105cym w Barts Heart Centre przy Szpitalu \u015bw. Bart\u0142omieja w Londynie. W swojej pracy klinicznej i badawczej koncentruje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci na odwzorowaniu i ablacji migotania przedsionk\u00f3w. Nale\u017cy do zespo\u0142u, kt\u00f3ry opracowa\u0142 aplikacj\u0119 AF Companion pomagaj\u0105c\u0105 pacjentom z migotaniem przedsionk\u00f3w podejmowa\u0107 decyzje o najlepszych dla nich metodach leczenia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR CHRISTIAN ELSNER<\/h3>\n

Christian Elsner jest lekarzem medycyny. Studiowa\u0142 administracj\u0119 biznesow\u0105 i medycyn\u0119 w Lipsku i Chicago. Ma na swoim koncie ponad 100 publikacji naukowych w dziedzinie ekonomiki zdrowia i e-zdrowia. Od ponad 15 lat zajmuje r\u00f3\u017cne stanowiska kierownicze, a obecnie jest dyrektorem finansowym i cz\u0142onkiem zarz\u0105du kliniki uniwersyteckiej w Moguncji (Niemcy).<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR REINDER EVERTZ<\/h3>\n

Dr R. Evertz jest pe\u0142noetatowym kardiologiem zatrudnionym jako elektrofizjolog w szpitalu uniwersyteckim Radboudumc w Holandii. Jest cz\u0142onkiem Holenderskiego Towarzystwa Kardiologicznego i Europejskiego Stowarzyszenia Rytmu Serca.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

DR RODRIGUE GARCIA<\/h3>\n

Dr Rodrigue Garcia jest kardiologiem w Szpitalu Uniwersyteckim w Poitiers (Francja). W swojej pracy klinicznej i badawczej koncentruje si\u0119 na migotaniu przedsionk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR FEDERICO GUERRA<\/h3>\n

Dr Federico Guerra jest profesorem nadzwyczajnym kardiologii na Politechnice Marche i pracuje jako konsultant w dziedzinie kardiologii w Szpitalu Uniwersyteckim w Ankonie we W\u0142oszech. G\u0142\u00f3wnym obszarem jego zainteresowa\u0144 naukowych jest wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107 arytmii serca i niewydolno\u015bci serca.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR BARBARA KOMMATA<\/h3>\n

Dr Barbara Kommata jest pe\u0142noetatowym kardiologiem-elektrofizjologiem zatrudnionym w Centrum Arytmii na Oddziale Kardiologii Szpitala Uniwersyteckiego w Uppsali (Szwecja). W swojej pracy klinicznej i badawczej koncentruje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci na genetyce serca i zespo\u0142ach arytmogennych.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR DEIRDRE LANE<\/h3>\n

Dr Deirdre Lane jest wyk\u0142adowczyni\u0105 Uniwersytetu w Birmingham (Wielka Brytania) zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 tematyk\u0105 zdrowia sercowo-naczyniowego. W swoich badaniach interesuje si\u0119 migotaniem przedsionk\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci skupiaj\u0105c si\u0119 na edukowaniu pacjent\u00f3w oraz na postrzeganiu przez nich chor\u00f3b serca i leczenia przeciwzakrzepowego, a tak\u017ce na wp\u0142ywie migotania przedsionk\u00f3w na jako\u015b\u0107 \u017cycia i samopoczucie emocjonalne pacjent\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. JEAN-YVES LE HEUZEY<\/h3>\n

Jean-Yves Le Heuzey jest profesorem kardiologii w szpitalu im. Georges’a Pompidou przy Uniwersytecie Ren\u00e9 Descartes w Pary\u017cu. Jest arytmologiem, a g\u0142\u00f3wnym tematem jego docieka\u0144 jest migotanie przedsionk\u00f3w, zw\u0142aszcza w zakresie leczenia farmakologicznego, lek\u00f3w przeciwarytmicznych i przeciwzakrzepowych. Profesor Le Heuzey jest by\u0142ym przewodnicz\u0105cym Francuskiego Towarzystwa Kardiologicznego (kadencja w latach 2016\u20132017). Wyg\u0142osi\u0142 ponad 450 wyk\u0142ad\u00f3w, w tym 160 dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci, i napisa\u0142 blisko 250 prac naukowych.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. GREGORY Y.H. LIP<\/h3>\n

Prof. Lip jest profesorem w Liverpool Centre for Cardiovascular Science na Uniwersytecie w Liverpoolu oraz Liverpool Heart & Chest Hospital w Liverpoolu (Wielka Brytania). Od dawna interesuje si\u0119 klinicznymi i badawczymi aspektami migotania przedsionk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. DOMINIK LINZ<\/h3>\n

Dominik Linz jest konsultantem klinicznym (Academisch Ziekenhuis Maastricht), naukowcem klinicznym (profesor nadzwyczajny na Uniwersytecie w Adelajdzie) i profesorem wizytuj\u0105cym na Uniwersytecie Kopenhaskim, kt\u00f3ry w swoich dociekaniach koncentruje si\u0119 na zrozumieniu mechanizm\u00f3w przyczynowych migotania przedsionk\u00f3w oraz czynnik\u00f3w ryzyka chor\u00f3b uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. ANTONIO HERNANDEZ MADRID<\/h3>\n

Profesor Antonio Hernandez Madrid jest starszym konsultantem w dziedzinie kardiologii i elektrofizjologii. Obecnie wyk\u0142ada jako profesor nadzwyczajny na wydziale kardiologii na Uniwersytecie w Alcala i pe\u0142ni funkcj\u0119 elektrofizjologa w Szpitalu Ramon y Cajal w Madrycie (Hiszpania).<\/p>\n

Posiada bogate do\u015bwiadczenie w wielu ocenach klinicznych i randomizowanych badaniach klinicznych.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR MARTIN MARTINEK<\/h3>\n

Starszy konsultant ds. medycyny wewn\u0119trznej, kardiologii, angiologii i intensywnej opieki. Europejska Akredytacja EP, PM i ICD (EHRA).<\/p>\n

Ordynator Oddzia\u0142u Terapii z wykorzystaniem Urz\u0105dze\u0144 Wspomagaj\u0105cych, Ordensklinikum Linz Elisabethinen, Linz (Austria). Elektrofizjolog w Ordensklinikum Linz Elisabethinen oraz w Szpitalu Uniwersyteckim St. P\u00f6lten, Austria.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wne obszary bada\u0144: migotanie przedsionk\u00f3w oraz ablacja w tachykardii komorowej.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR CHRISTIAN MEYER<\/h3>\n

Lek. med. Christian Meyer jest profesorem elektrofizjologii klinicznej w Uniwersyteckim Centrum Kardiologii w Hamburgu, w kt\u00f3rym co roku wykonuje si\u0119 oko\u0142o 2000 zabieg\u00f3w ablacyjnych u pacjent\u00f3w z zaburzeniami rytmu serca. W swojej pracy klinicznej i badaniach zajmuje si\u0119 zagadnieniami stylu \u017cycia i mo\u017cliwo\u015bciami interwencji, d\u0105\u017c\u0105c do promowania zdrowego rytmu serca, zw\u0142aszcza u pacjent\u00f3w ze strukturaln\u0105 chorob\u0105 serca. Nale\u017cy do zespo\u0142u, kt\u00f3ry opracowa\u0142 aplikacj\u0119 \u201eAFib Companion\u201d wspomagaj\u0105c\u0105 samodzielno\u015b\u0107 pacjent\u00f3w z migotaniem przedsionk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. NADZW. LIDIJA POPOSKA<\/h3>\n

Dr Poposka jest kardiologiem pracuj\u0105cym w pe\u0142nym wymiarze godzin na oddziale arytmii w Klinice Kardiologicznej Uniwersytetu w Skopje (Republika Macedonii P\u00f3\u0142nocnej). Profesor nadzwyczajny specjalizuj\u0105cy si\u0119 w medycynie wewn\u0119trznej, kardiologii i podstawach bada\u0144 naukowych na Wydziale Medycznym.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. HELMUT P\u00dcRERFELLNER<\/h3>\n

Dr P\u00fcrerfellner jest pe\u0142noetatowym kardiologiem kieruj\u0105cym Oddzia\u0142em Elektrofizjologii w Ordensklinikum KH der Elisabethinen w Linz (Austria). Oddzia\u0142 jest znanym o\u015brodkiem leczenia wszelkiego rodzaju arytmii i przyjmuje pacjent\u00f3w z Austrii i zagranicy. Dr P\u00fcrerfellner jest w istotny spos\u00f3b zaanga\u017cowany w dzia\u0142alno\u015b\u0107 EHRA \u2013 obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 skarbnika w zarz\u0105dzie organizacji.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. RICHARD SCHILLING<\/h3>\n

Profesor Schilling zainicjowa\u0142 w St Bartholomew’s Hospital program bada\u0144 nad arytmi\u0105. Prowadzi bardzo aktywn\u0105 praktyk\u0119 kliniczn\u0105, w ramach kt\u00f3rej specjalizuje si\u0119 w ablacji interwencyjnej w przypadkach z\u0142o\u017conej arytmii. By\u0142 cz\u0142onkiem zespo\u0142u, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do udanej fuzji oddzia\u0142\u00f3w sercowo-naczyniowych szpitala Heart Hospital i funduszu Barts, kt\u00f3re utworzy\u0142y w ten spos\u00f3b najwi\u0119kszy o\u015brodek zajmuj\u0105cy si\u0119 uk\u0142adem sercowo-naczyniowym w Wielkiej Brytanii. Obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 dyrektora klinicznego ds. strategicznych i handlowych w Barts Hospital. Jest dyrektorem medycznym Arrhythmia Alliance i Atrial Fibrillation Association, dw\u00f3ch mi\u0119dzynarodowych organizacji charytatywnych dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz pacjent\u00f3w z zaburzeniami rytmu serca poprzez edukacj\u0119 i wp\u0142yw na polityk\u0119 rz\u0105dow\u0105.
\n<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR DIPEN SHAH<\/h3>\n

Profesor Dipen Shah jest dyrektorem zak\u0142adu elektrofizjologii serca w Zespole Szpitali Uniwersyteckich w Genewie. Specjalizuje si\u0119 w ablacji cewnikowej z\u0142o\u017conych arytmii, takich jak migotanie przedsionk\u00f3w, atypowe trzepotanie przedsionk\u00f3w i cz\u0119stoskurcz komorowy przy strukturalnej chorobie serca, a tak\u017ce w badaniach klinicznych nad tymi rodzajami arytmii oraz w opracowywaniu nowych technologii ablacyjnych.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROF. CHRISTIAN STICHERLING<\/h3>\n

Dr Sticherling jest szefem zak\u0142adu arytmii w Szpitalu Uniwersyteckim w Bazylei w Szwajcarii. Zarz\u0105dza popularn\u0105 klinik\u0105 leczenia migotania przedsionk\u00f3w i nadzoruje jeden z najbardziej aktywnych program\u00f3w ablacji w kraju. Innym obszarem jego zainteresowa\u0144 s\u0105 rozruszniki serca, defibrylatory oraz terapia CRT, a tak\u017ce zapobieganie nag\u0142ym zgonom sercowym.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

DR EMMA SVENBERG<\/h3>\n

Dr Svenberg pe\u0142ni obecnie jednocze\u015bnie rol\u0119 badacza i klinicysty na oddziale kardiologii w Szpitalu Uniwersyteckim Karolinska w Sztokholmie (Szwecja). W swojej pracy klinicznej i badawczej koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na cyfrowych badaniach przesiewowych w kierunku migotania przedsionk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

MELLANIE TRUE HILLS<\/h3>\n

Mellanie True Hills jest pacjentk\u0105 cierpi\u0105c\u0105 na migotanie przedsionk\u00f3w, znan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie pisark\u0105, za\u0142o\u017cycielk\u0105 i prezesk\u0105 organizacji non-profit oraz aktywn\u0105 rzeczniczk\u0105 interes\u00f3w pacjent\u00f3w. Jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 i dyrektork\u0105 wykonawcz\u0105 StopAfib.org, globalnej organizacji wspieraj\u0105cej pacjent\u00f3w z migotaniem przedsionk\u00f3w, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do eliminacji wyst\u0119powania udar\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

T\u0141UMACZENIE TEJ STRONY INTERNETOWEJ DLA PACJENT\u00d3W ZOSTA\u0141O ZWERYFIKOWANE PRZEZ:<\/h3>\n

Angielski: dr Heather Edwards (wyznaczona przez British Heart Rhythm Society (BHRS))
\nFrancuski: Groupe de travail de Rythmologie et stimulation cardiaque \u2013 prof. Jacques Mansourati i dr J\u00e9r\u00f4me Taieb
\nW\u0142oski: Associazione Italiana Aritmologia e Cardiostimolazione (AIAC) \u2013 dr Renato Ricci
\nHiszpa\u0144ski: Sociedad Espanola de Cardiologia \/ Seccion de Electrofisiologia y Arritmias \u2013 prof. Jos\u00e9 M. Guerra Ramos
\nNiemiecki: Niemiecka Grupa Robocza ds. Elektrofizjologii Kom\u00f3rkowej \u2013 prof. Niels Voigt
\nPortugalski: Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Arritmologia, Pacing e Electrofisiologia (APAPE) \u2013 prof. Mario M. Oliveira
\nSzwedzki: Arbetsgruppen f\u00f6r arytmi \u2013 dr Dritan Poci
\nRosyjski: Rosyjskie Towarzystwo Elektrofizjologii Klinicznej, Arytmologii i Kardiostymulacji \u2013 dr W\u0142adys\u0142aw Kupcow
\nPolski: Sekcja Rytmu Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego \u2013 prof. Maciej Sterli\u0144ski
\nChi\u0144ski: Pacyficzne Towarzystwo Rytmu Serca oraz Chi\u0144skie Towarzystwo Stymulacji i Elektrofizjologii \u2013 dr Fengxiang Zhang
\nHolenderski: Niderlandzkie Stowarzyszenie Rytmu Serca (NHRA) \u2013 dr Cor Allaart
\nJ\u0119zyk grecki: Dr Kostantinos Triantafyllou \/ M\u0142ody Ambasador 2020-2022 i przedstawiciel greckiej grupy roboczej ds. elektrofizjologii i stymulacji serca Greckiego Towarzystwa Kardiologicznego
\nJ\u0119zyk arabski: Dr Mario Njeim \/ M\u0142ody Ambasador 2020-2022 i przedstawiciel grupy roboczej ds. arytmii i stymulacji serca Liba\u0144skiego Towarzystwa Kardiologicznego.<\/p>\n

\n

Konsultacja poprawno\u015bci naukowej:<\/h3>\n
    \n
  • Prof. Fiorenzo Gaita<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Administracja witryny:<\/h3>\n
      \n
    • Dzia\u0142 Internetowy Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Witryna afibmatters.org zosta\u0142a opracowana pod kierunkiem Europejskiego Stowarzyszenia Rytmu Serca (EHRA), wchodz\u0105cego w sk\u0142ad Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC). Tre\u015bci zamieszone na niniejszej witrynie s\u0105 tre\u015bciami autorskimi i przygotowano je na podstawie Europejskich Wytycznych. Zesp\u00f3\u0142: 2025 Wytyczne ESC dotycz\u0105ce migotania przedsionk\u00f3w \u2013 wyja\u015bnienie dla pacjent\u00f3w\u00a0: t\u0142umaczenie zatwierdzone przez Polskie Towarzystwo Zaburze\u0144 Rytmu Serca 2020-2022 Dr David […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1606","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9842,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606\/revisions\/9842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afibmatters.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}